△大街上躺着一个死人。德国人把他移到路边；英国人检查他是不是死于自杀；法国人在他的肚子上贴上一张盖过图章的标签；墨索里尼无论如何也要让人辟谣，这绝不是他干的。
△英国人愿意读书，法国人愿意吃喝，德国人则愿意思考。
△在欧洲人们对战争的思考方式各不相同。英国人在战前思考，法国人在战争期间思考，德国人则在战后思考。
△人们要求每一个国家的人都画一个圆。美国人使用一台机器，画了一个其大无比的圆；英国人徒手画了一个几乎无可挑剔的圆；法国人画了一个修饰颇多的椭圆；奥地利人照着英国人画的圆描了一个。德国人提供的是一个有一千零九十六个角的貌似圆的东西，但它并不是圆。
△在犯了亚当和夏娃偷吃禁果的罪行之后，法国人忘掉了这个女人，英国人娶她为妻，罗马尼亚人给她找了一个丈夫，德国人对她提出起诉，美国人事先已经和她结过了婚。
（《向情人坦白》，［德］图霍尔斯基著蔡鸿君译安徽文艺出版社出版）
